Radio Białystok | Wiadomości | Koncert Karoliny Cichej w Studiu Rembrandt [zdjęcia]
Koncertu z pieśniami najmniejszej mniejszości etnicznej i religijnej w Polsce można było posłuchać w niedzielę (6.12) w Polskim Radiu Białystok.
Karaimom poświeciła płytę pochodząca z Białegostoku kompozytorka, wokalistka i multiinstrumentalistka Karolina Cicha.
Karaimi to bardzo ciekawa, kosmopolityczna społeczność - podkreśla Karolina Cicha.
Ich język codzienny należy do rodziny języków turkijskich, tak turecki, krymsko-tatarski. Kontekstem ich kultury był islam; ich język sakralny to hebrajski, a święta księga to Tora. Religijnie przynależeli więc niejako do kultury judaizmu, w związku z tym byli poliglotami. Poza tym przenosili się z kraju do kraju i zaczynali uczyć się języków tych kraju, na przykład byli wielokrotnie tłumaczami między królami polskimi a cesarstwem osmańskim - mówi Karolina Cicha.
Koncert Karoliny Cichej w Studiu Rembrandt Polskiego Radia Białystok można również zobaczyć na radiowym profilu Facebookowym.
Razem z Karoliną Cichą na scenie wystąpili:
Patrycja Betley – instrumenty perkusyjne
Karolina Matuszkiewicz – kemancze, skrzypce
Mateusz Szemraj – cymbały, saz, oud, mandola
Koncert zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
