Radio Białystok | Gość | Anna Kietlińska [wideo] - prezes podlaskiego oddziału Stowarzyszenie "Wspólnota Polska"

Anna Kietlińska [wideo]

prezes podlaskiego oddziału Stowarzyszenie "Wspólnota Polska"

27.03.2023, 08:34, akt. 12:13

"Ostatnie miesiące pokazały, że Aleksander Łukaszenka jest nieobliczalny na arenie politycznej" - mówi Anna Kietlińska.

Anna Kietlińska, fot. Sylwia Krassowska
Anna Kietlińska, fot. Sylwia Krassowska


0:00
0:00
Z Anną Kietlińską rozmawia Renata Reda | Pobierz plik.


Problemy z odsłuchem?

Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.

Rosja zapowiada umieszczenie broni jądrowej na Białorusi. Zza naszej wschodniej granicy płyną też inne złe wieści. Kilka dni temu reżim Łukaszenki sprzedał skonfiskowaną grodzieńską siedzibę Polskiej Macierzy Szkolnej. W tej ufundowanej z polskich pieniędzy nieruchomości przed likwidacją mieściła się największa na świecie polska szkoła niepubliczna - Liceum Społeczne im. Elizy Orzeszkowej. Między innymi o tym  z prezes podlaskiego oddziału Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Anną Kietlińską rozmawia Renata Reda.


Renata Reda: Co pani sądzi o ostatnich pogróżkach rosyjskiego dyktatora? 



Anna Kietlińska: Chciałabym sądzić i myśleć tak, jak większość interpretatorów i komentatorów, że to są tylko pogróżki, ale gdzieś tam na dnie, głęboko w sercu, jest taki niepokój. Ostatnie lata, a zwłaszcza ostatnie miesiące pokazały, że Aleksander Łukaszenka jest troszeczkę nieobliczalny na arenie politycznej. Tu pryska mit Białorusi, mówiącej o pokoju i dbającej o pokój. Białorusini przez długi czas byli utrzymywani w takim micie, że wojna jest najgorszą rzeczą, która się przytrafi społeczeństwu. Zresztą jak widzieliśmy, Aleksander Łukaszenka formalnie nie angażował się w wojnę na Ukrainie. Myśląc jednak o tym, że Białoruś w tej materii powinna zostać taka w miarę neutralna i starająca się zachować pozory państwa dbającego o pokój.



To może jest jednak szansa, że Białorusini jednak przeciwstawią się ewentualnym planom rozmieszczenia broni atomowej. 



Raz już Białorusini wyszli na ulice. Wiemy, czym to się skończyło, ale to jest naród, który też dojrzewa do pewnych postaw obywatelskich, chociaż jest to bardzo trudne. 



Białoruś może być objęta kolejnymi sankcjami. Zamykane są przejścia graniczne. Jaki jest teraz kontakt z mieszkającymi tam Polakami? 



Kontakt jest, ale nie jest to już taki kontakt jak w latach wcześniejszych czy nawet jeszcze rok temu. Ja na Białorusi nie byłam już od 2020 roku. Pandemia i wydarzenia sierpniowe zrobiły swoje. Media nam pomagają, mamy kontakt telefoniczny, różnego rodzaju komunikatory. Pojawiają się i ułatwiają funkcjonowanie w takiej przestrzeni nieinwigilowanej, mamy nadzieję. Natomiast niektórzy tutaj przyjeżdżają. Mamy kontakt z osobami zaangażowanymi w taką działalność edukacyjną. Przyjeżdżają tutaj członkowie Związku Polaków na Białorusi. Na pewno nie są to wyjazdy zorganizowane, bo na takie nie możemy absolutnie liczyć. Muszę powiedzieć, że udało się też przyjechać na wakacje grupie dzieci i spędzić tutaj kilka dni wypoczynku z językiem polskim i z nauką w tle. 



Jak dużym ciosem była likwidacja siedziby Polskiej Macierzy Szkolnej w Grodnie? Bo spodziewaliście się tego. 



Spodziewaliśmy się. Po tym, co się działo wokół Polskiej Macierzy, to braliśmy pod uwagę ten najgorszy scenariusz. Natomiast jest to niewątpliwie takie wydarzenie bez precedensu, bo zlikwidowano organizację legalną w świetle prawa białoruskiego. Zhandlowano - trzeba użyć takiego określenia - majątek Stowarzyszenia, bo Macierz Polska funkcjonuje na Białorusi od 1995 roku, więc jest to rzeczywiście organizacja już wpisująca się w taką określoną tradycję. I tę swoją pozycję oraz prestiż budowała z pomocą polskiego społeczeństwa, konsulatów, ale też zwykłych ludzi i stowarzyszeń takich jak my. My fundowaliśmy zbiory, wspieraliśmy ich i dla nas to jest cios absolutny. 

Wcześniej spotykaliśmy się z zarekwirowaniem majątku Związku Polaków na Białorusi. Ja tutaj kilkakrotnie mówiłam, że my ze trzy razy odbudowywaliśmy bibliotekę Związku Polaków na Białorusi, która skrzętnie była rozkradziona, a teraz mamy absolutny akt kradzieży, bo chyba tak to trzeba nazwać. Jeszcze nie wiemy, kto kupił siedzibę Polskiej Macierzy Szkolnej. Cena na początku była taką bardzo zaporową, potem ją obniżono.



Ostatecznie sprzedano za około 2,5 mln zł. 



Myślę, że z czasem się dowiemy, czy to trafiło do jakichś np. pseudo działaczy polonijnych, czy trafiło do jakiegoś biznesmena białoruskiego.



Atrakcyjna nieruchomość, nowoczesna, w centrum miasta... 



W cieniu katedry - to też jest takie miejsce symboliczne i ulica też jest bardzo symboliczna, bo Polska Macierz mieściła się przy Horodniczańskiej 40. 



Jak teraz rozwija się polska edukacja? Tajne komplety już się pojawiają?



Kiedy nie można było uczyć języka polskiego na Białorusi, przed rozpadem Związku Sowieckiego, przed '90 rokiem, to działały takie domowe  nauczania. To się sprawdzało. My podkreślamy, że to starsze panie, babcie, to one zachowały ten język polski. Funkcjonowały też kościoły. W tej chwili może nie jest tak, że język polski musi zejść do podziemi i razem z nią edukacja, bo działa szkolnictwo społeczne. Jeszcze na to władze pozwalają. Prowadzone są komercyjne kursy. 

Cały czas pamiętamy o tym, że Karta Polaka jest atrakcyjnym dokumentem, który pozwala tutaj łatwiej  przyjechać. Działa też, my to tak umownie nazywamy, taka szkoła społeczna, kursy społeczne prowadzone są przez aktywistów, przez osoby związane ze Związkiem Polaków na Białorusi. Dużo osób się uczy - są to małe dzieci, ale są też kursy online prowadzone też przez tych nauczycieli, którzy przyjechali do Polski. Oni mają taką więź i kontakt ze swoimi wcześniejszymi  uczniami. My się też w jakiś sposób aktywizujemy i łączymy z nimi. Zobaczymy, jak długo będzie to trwało. Historia pokazuje, że język polski przetrwał mimo różnych przeciwności dziejowych, Stalina też przetrwał, więc mamy nadzieję, że przetrwa również i teraz.



Są coraz większe represje związane z narodowością polską. Chociażby funkcjonariusze niszczą Karty Polaka zatrzymanym opozycjonistom. Czy można jeszcze przyznawać się do tego, że się jest Polakiem na Białorusi? 



Mimo wszystko ludzie się przyznają. I to nas cieszy, że takie przekonanie o polskiej tożsamości jest tak głębokie. To, że Karta Polaka jest taką solą w oku we władzach Łukaszenki, to tylko pokazuje, że to był trafiony dokument. I rzeczywiście to, co proponujemy my, jako społeczeństwo, i w ogóle to, co wiąże się z polską kulturą, jest niesamowicie atrakcyjne dla ludzi. Jest pewnego rodzaju takim przeciwstawieniem się dla ruskiego miru. 



Co jeszcze Łukaszenka może zabrać Polakom? 



Jak byśmy zrobiły taki bilans, to on już zabrał bardzo dużo. Sukcesywnie na przestrzeni lat to zlikwidowano polskie przedszkole, teraz mamy zlikwidowane formalnie dwie polskie szkoły, zlikwidowana macierz. Od 2005 roku nie może działać legalnie Związek Polaków na Białorusi, chociaż działa Związek Polaków taki akceptowany przez Łukaszenkę i to tak propagandowo bardzo podkręcamy. Tak na marginesie wspomnę, że była taka akcja przed konsulatem, gdzie formalnie ten związek prołukaszenkowski protestował przeciwko ostrej polityce polskiej. Zlikwidowano cmentarze, zlikwidowano miejsca pamięci. W tej chwili kończy się pewien polski świat na Białorusi. 



Za Stalina Polacy na Białorusi przetrwali, to i Łukaszenka poniesie porażkę w zwalczaniu polskości. 



Tak się tego trzymamy, bo to jest optymistyczna wizja. 


| red: sk


Przeczytaj, zanim skomentujesz



ZNAJDŹ NAS





Podlaskie nas rusza - Ruszamy w Podlaskie!

Euro 2024 w Polskim Radiu Białystok
Agnieszka Muzyk, fot. Adam Dąbrowski

Agnieszka Muzyk

dyrektor OKE w Łomży
3.07.2024

Znamy już wyniki egzaminu ósmoklasisty w naszym województwie. Podała je Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w Łomży.

Prof. Adam Krętowski, 27.06.2024, fot. Barbara Sokolińska

prof. Adam Krętowski

rektor Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku
27.06.2024

Z nagrodą za skok do czołówki rankingu Uczelni Akademickich kończy kadencję rektor Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku - profesor Adam Krętowski.

prof. Urszula Wróblewska, fot. Sylwia Krassowska

prof. Urszula Wróblewska [wideo]

trenerka uważności i technik relaksacyjnych z Wydziału Nauk o Edukacji Uniwersytetu w Białymstoku
20.06.2024

- Urlop jest nam potrzebny po to, żeby uzupełniać nasze zasoby energetyczne, żebyśmy lepiej funkcjonowali. Podchodźmy do tego czasu z luzem i spokojem - mówi prof. Urszula Wróblewska.


Wojciech Strzałkowski, 20.06.2024, fot. Barbara Sokolińska

Wojciech Strzałkowski [wideo]

przewodniczący rady nadzorczej Jagiellonii Białystok
19.06.2024

FK Paneveżys i HJK Helsinki są w naszym zasięgu - uważa Wojciech Strzałkowski. Jedna z tych drużyn będzie rywalem Jagiellonii w 2. rundzie eliminacji piłkarskiej Ligi Mistrzów. - Można powiedzieć, że los był dla nas łaskawy, ale pewnie tak samo myślą w klubach z Litwy i Finlandii - mówi.

dr Marek Jedynak, fot. Barbara Sokolińska

dr Marek Jedynak

dyrektor białostockiego oddziału Instytutu Pamięci Narodowej
19.06.2024

Zbliża się XV jubileuszowa edycja Nagrody Honorowej „Świadek Historii”. Do 30 czerwca można zgłaszać kandydatów - instytucje, organizacje i osoby.

Jacek Dobrzyński, źródło: archiwum prywatne

Jacek Dobrzyński [wideo]

rzecznik prasowy ministra koordynatora służb specjalnych
19.06.2024

- Żołnierz czy funkcjonariusz musi wiedzieć, że państwo za nim stoi i daje mu takie narzędzia, które są niezbędne do tego, żeby mógł skutecznie strzec naszej wschodniej granicy - mówi Jacek Dobrzyński.


Grzegorz Kuczyński, fot. Joanna Szubzda

Grzegorz Kuczyński

prezes Fundacji Białystok Biega
18.06.2024

Charytatywna sztafeta maratońska Plum Ekiden to przede wszystkim integracja, która jest ważniejsza od rywalizacji, to dobra zabawa w aktywny, sportowy sposób. To przyciąga uczestników najbardziej - mówi Grzegorz Kuczyński.

Iwona Kulesza-Woroniecka, fot. Joanna Szubzda

Iwona Kulesza-Woroniecka [wideo]

wiceprzewodnicząca OPZZ w Podlaskiem
17.06.2024

Wzrost płacy minimalnej. - Pracodawcy nie mogą używać argumentu, że ich na to nie stać, dlatego że wszystkie dane poświadczają wzrost gospodarczy, a skoro jest wzrost gospodarczy i skoro zyski pracodawców są wyższe, to wypadałoby się tymi zyskami podzielić z pracownikami - mówi wiceprzewodnicząca OPZZ w Podlaskiem.

Adrian Siemieniec, fot. Sylwia Krassowska

Adrian Siemieniec [wideo]

trener Jagiellonii Białystok
16.06.2024

- Zobaczymy, co nam los przydzieli. Na pewno nie zejdziemy ze swojej drogi, nie zmienimy swojej tożsamości. Niezależnie od tego, z kim będziemy grali, będziemy chcieli grać na swoich warunkach - mówi Adrian Siemieniec.


prof. Michał Żmihorski, screen z rozmowy

prof. Michał Żmihorski [wideo]

dyrektor Instytutu Biologii Ssaków Polskiej Akademii Nauk
13.06.2024

- Te dwa interesy, czyli obronność kraju i interesy przyrodnicze są zbieżne. Jeżeli pomyślimy o zredukowaniu zagęszczenia dróg, o unaturalnieniu lasów, to są to czynniki, które wpływają pozytywnie zarówno na obronność, jak i mają bardzo pozytywny wpływ na przyrodnicze walory tych ekosystemów - mówi prof. Michał Żmihorski

gen. Sławomir Klekotka, fot. Joanna Szubzda

gen. Sławomir Klekotka [wideo]

komendant Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej
12.06.2024

- Na pewno żadnych utrudnień dla mieszkańców w związku z wprowadzeniem strefy buforowej nie przewidujemy. Chciałbym też podkreślić, że w chwili obecnej całe niebezpieczeństwo, które jest, koncentruje się wyłącznie na granicy. Poza tą strefą jest bezpiecznie, więc można śmiało na Podlasiu wypoczywać - podkreśla komendant POSG.

Mariusz Madejczyk, fot. Piotr Pietruczuk

Mariusz Madejczyk

zastępca dyrektora NASK
12.06.2024

Celem naszych działań jest zwiększenie bezpieczeństwa cyfrowego mieszkańców województwa podlaskiego, między innymi poprzez działania edukacyjne – w tym organizację konferencji - mówi Mariusz Madejczyk, zastępca dyrektora NASK i pełnomocnik wojewody ds. cyberbezpieczeństwa.


prof. Marta Kosior-Kazberuk, fot. Barbara Sokolińska

prof. Marta Kosior-Kazberuk [wideo]

rektor Politechniki Białostockiej
11.06.2024

"Trzeba będzie młodych ludzi przekonać, żeby wybrali - jeżeli chodzi o studiowanie - właśnie Politechnikę Białostocką. Dlatego też stale modernizujemy naszą ofertę edukacyjną" - mówiła w Polskim Radiu Białystok prof. Marta Kosior-Kazberuk.

prof. Adam Bartnicki, fot. Barbara Sokolińska

prof. Adam Bartnicki [wideo]

dziekan Wydziału Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu w Białymstoku
10.06.2024

- Musimy pamiętać o swoich żołnierzach i pomagać im, jak tylko możemy - mówi prof. Adam Bartnicki.

dr Sławomir Bartnicki, fot. Marcin Gliński

dr Sławomir Bartnicki

socjolog z Uniwersytetu w Białymstoku
10.06.2024

W województwie podlaskim, tworzącym w wyborach do Parlamentu Europejskiego jeden okręg z Warmią i Mazurami - zdecydowanie wygrało Prawo i Sprawiedliwość, zdobywając 42 proc. głosów. W skali całego okręgu nr 3 lepszy wynik miała jednak Koalicja Obywatelska. Mandaty zdobyli Jacek Protas (KO) i Maciej Wąsik (PiS).


dr Maciej Białous, fot. Sylwia Krassowska

dr Maciej Białous [wideo]

socjolog z Uniwersytetu w Białymstoku
9.06.2024

- Tutaj nie było takich nazwisk, które byłyby jakoś wyjątkowo elektryzujące. Poza dosłownie kilkoma wyjątkami - komentuje wyniki wyborów do Europarlamentu dr Maciej Białous.

Klaudia Rosińska, źródło zdjęcia: archiwum prywatne

Klaudia Rosińska

specjalistka ds. przeciwdziałania dezinformacji
7.06.2024

- Trzeba być czujnym, bo dezinformacje, fake newsy czy manipulacje mogą zaburzyć nasze decyzje wyborcze - mówi specjalistka ds. przeciwdziałania dezinformacji dr Klaudia Rosińska.

Jacek Brzozowski, 7.06.2024, fot. Barbara Sokolińska

Jacek Brzozowski [wideo]

wojewoda podlaski
6.06.2024

- Granica jest święta i ona ma być bezpieczna - mówił w Polskim Radiu Białystok Jacek Brzozowski.


Jarosław Galej, fot. Sylwia Krassowska

Jarosław Galej

kandydat Komitetu Wyborczego Normalny Kraj do Parlamentu Europejskiego
6.06.2024

To ostatnia z cyklu rozmów w Polskim Radiu Białystok z kandydatami do Europarlamentu z okręgu nr 3, który obejmuje województwa podlaskie i warmińsko-mazurskie. W czwartek (6.06) - zgodnie z kolejnością list wyborczych na kartach do głosowania - komitet nr 8 - Komitet Wyborczy Normalny Kraj.

kpt. Marcin Burzyński, fot. Sylwia Krassowska

kpt. Marcin Burzyński [wideo]

oficer wychowawczy 18. Pułku Rozpoznawczego w Białymstoku
5.06.2024

- Rezerwy są potrzebne. Im więcej przeszkolonych ludzi, którzy po prostu wiedzą, z czym mogą mieć do czynienia, potrafią posługiwać się podstawową bronią, reagować na alarmy i po prostu być przygotowanym na wszelkie zagrożenia, tym lepiej - mówi kpt. Marcin Burzyński.

Adam Andruszkiewicz, fot. Joanna Szubzda

Adam Andruszkiewicz

poseł, kandydat Prawa i Sprawiedliwości do Parlamentu Europejskiego
5.06.2024

- Zawsze polityk pracuje na to, żeby być docenionym przez wyborców, żeby mieszkańcy postawili przy naszym nazwisku "krzyżyk". Najważniejsze jest to, żebyśmy wygrali jako formacja te wybory - mówi Adam Andruszkiewicz.


Maciej Żywno, fot. Sylwia Krassowska

Maciej Żywno [wideo]

wicemarszałek Senatu
5.06.2024

Kompletnie zbędną czynnością nazywa wicemarszałek Senatu wprowadzenie strefy z zakazem przebywania przy granicy z Białorusią. - Czas najwyższy nie traktować tej sprawy biało-czarno, że przez granicę idą źli albo dobrzy. Można dbać o bezpieczeństwo, szczelność granic, ale trzeba mieć na uwadze aspekt humanitarny - podkreśla.

Edyta Kondzior, fot. Marcin Gliński

Edyta Kondzior

kandydatka Nowej Lewicy do Parlamentu Europejskiego
4.06.2024

- Uważam, że Unia Europejska powinna mieć własne siły wojskowe - mówi Edyta Kondzior.

Andrzej Skiepko, fot. Marcin Gliński

Andrzej Skiepko [wideo]

starosta hajnowski
3.06.2024

- W imieniu samorządowców wystosowaliśmy pismo do pana premiera, aby jednak skorygował te plany, które przewidywały bardzo dużą strefę buforową przy granicy - mówił w Polskim Radiu Białystok starosta hajnowski Andrzej Skiepko.


Tomasz Frankowski, fot. Joanna Szubzda

Tomasz Frankowski

europoseł, kandydat Koalicji Obywatelskiej do Parlamentu Europejskiego
3.06.2024

- Bezpieczeństwo i obrona polskiej granicy jest tym samym, co bezpieczeństwo i obrona granicy całej Unii Europejskiej - mówi Tomasz Frankowski.

Jacek Słoma, fot. Sylwia Krassowska

Jacek Słoma [wideo]

rolnik z Krynek
3.06.2024

- Z perspektywy czasu uważam, że stan wyjątkowy w 2021 roku zdał egzamin. Mam nadzieję, że dzisiaj ta strefa buforowa też pomoże w walce z nielegalną migracją i w zarządzaniu kryzysem - mówi Jacek Słoma.

Taras Romanczuk, fot. Joanna Szubzda

Taras Romanczuk

piłkarz Jagiellonii Białystok i reprezentacji Polski
2.06.2024

- Cieszę się z tego, że trener Probierz docenił moją pracę w tym sezonie - mówi Taras Romanczuk.


Agnieszka Czarkowska, fot. Marcin Gliński

Agnieszka Czarkowska

kierownik Redakcji Reportażu i Dokumentu Polskiego Radia Białystok
2.06.2024

To będzie prawdziwe święto, wypełnione drobiazgowym słuchaniem wybranych reportaży. W poniedziałek (3.06) zaczynają się Ogólnopolskie Warsztaty Reportażu Radiowego w Tykocinie, które od kilkudziesięciu lat organizuje Polskie Radio Białystok.

Miłosz Kuziemka, fot. Barbara Sokolińska

Miłosz Kuziemka

lider Komitetu Wyborczego Polexit z okręgu nr 3
31.05.2024

- Jesteśmy w takim punkcie, że kończy nam się możliwość wetowania. Sam proces weto jest już podważany, a za chwilę będzie nielegalny. Skończy się to takim status quo, że nigdy nie będziemy w stanie wyjście z Unii Europejskiej - mówi Miłosz Kuziemka.

Prof. Anna Moniuszko i prof. Marek Konopczyński, źródło: PRB/Kazimierz Adamczewski-Uniwersytet Zielonogórski

prof. Anna Moniuszko i prof. Marek Konopczyński

z Uniwersytetu w Białymstoku
31.05.2024

Twórcza resocjalizacja z arteterapią to zupełnie nowy w Polsce pomysł na kształcenie specjalistów-pedagogów. Od września taki kierunek będzie na Uniwersytecie w Białymstoku.


dr Katarzyna Siemion, fot. Barbara Sokolińska

dr Katarzyna Siemion [wideo]

z Wydziału Prawa Uniwersytetu w Białymstoku
31.05.2024

- Zastrzeżenie numeru PESEL ma zapobiegać niektórym skutkom związanym z kradzieżą tożsamości - mówiła w Polskim Radiu Białystok dr Katarzyna Siemion.

Gen. Wiesław Kukuła, fot. Joanna Szubzda

gen. Wiesław Kukuła [wideo]

szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego
29.05.2024

"Tarcza Wschód przyczyni się do uszczelnienia granicy" - mówił w Polskim Radiu Białystok gen. Wiesław Kukuła.

fot. Piotr Pietruczuk

Rafał Kosno

Kandydat z listy Bezpartyjnych Samorządowców – Normalna Polska w Normalnej Europie
29.05.2024

"Osoby działające społecznie też powinny mieć szansę uczestnictwa w życiu politycznym. W polityce też przydałyby się nowe twarze" - mówi Rafał Kosno.


fot. Dominik Lubowicki

Karol Kiciński

Kandydat Konfederacji do Parlamentu Europejskiego
28.05.2024

- Moje hasło to jest "Polak w Polsce gospodarzem" - mówił w Polskim Radiu Białystok Karol Kiciński.

Krzysztof Jurgiel, fot. Marcin Gliński

Krzysztof Jurgiel [wideo]

europoseł PiS
28.05.2024

- Szczególnie poseł Jacek Sasin, ponieważ nieudolnie prowadził negocjacje i doprowadził do tego, że PiS nie ma władzy w województwie podlaskim, to szukał tzw. kozła ofiarnego. Czuję się zniesławiony i pomówiony - mówi Krzysztof Jurgiel.

Stefan Krajewski, fot. Piotr Pietruczuk

Stefan Krajewski

poseł, wiceminister rolnictwa, kandydat Trzeciej Drogi do Parlamentu Europejskiego
27.05.2024

"Dzisiaj w Unii Europejskiej trzeba przywrócić normalność i zasady zdrowego rozsądku" - mówi Stefan Krajewski.




źródło: www.radio.bialystok.pl

Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok