Radio Białystok | Gość | dr Andrzej Trybusz - były Główny Inspektor Sanitarny

dr Andrzej Trybusz

były Główny Inspektor Sanitarny

17.01.2022, 08:33, akt. 09:11

"Jestem zwolennikiem powszechnego obowiązku szczepień. Określone grupy zawodowe powinny się szczepić. Medycy to zdecydowanie za mało. Nauczyciele, służby mundurowe, pracownicy gastronomii, hotelarstwa, handlu, ale też nie pomijałbym duchowieństwa, które ma przecież bardzo szeroki kontakt z ludźmi" - mówi dr Andrzej Trybusz.

Andrzej Trybusz, screen z rozmowy
Andrzej Trybusz, screen z rozmowy


0:00
0:00
Z dr. Andrzejem Trybuszem rozmawia Renata Reda | Pobierz plik.


Problemy z odsłuchem?

Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.

W Polsce każdego dnia umiera kilkaset osób chorych na COVID-19. Cały czas rośnie też liczba stwierdzanych nowych zakażeń. W naszym kraju od początku epidemii zmarło już ponad 100 tysięcy osób zakażonych koronawirusem. Tymczasem eksperci spodziewają się, że w kulminacyjnym momencie piątej fali epidemii dziennie może być stwierdzanych 100-150 tysięcy nowych zakażeń. Między innymi o tym z byłym Głównym Inspektorem Sanitarnym generałem Andrzejem Trybuszem profesorem Akademii Kaliskiej rozmawia Renata Reda.   


Renata Reda: Czy nasze laboratoria zdołają wykonywać nawet kilkaset tysięcy testów na obecność koronawirusa dziennie? 



dr Andrzej Trybusz: Niewątpliwie, jeśli rozwinie się fala zakażeń powodowana przez wariant Omikron, zajdzie potrzeba znacznego zwiększenia liczby wykonywanych badań. Jeśli przyjmiemy prognozy, że dziennie może być wykrywanych 100-150 tys. zakażeń, wówczas liczba wykonywanych testów powinna być na poziomie 500-600 tys. Są to w tej chwili dla nas Himalaje, my się nawet w żaden sposób nie zbliżyliśmy do takiej liczby. Będzie to zadanie bardzo trudne i w dużym stopniu niewykonalne. Co prawda Ministerstwo Zdrowia mówi o tym, że możemy w tej chwili wykonywać około 200 tys. testów genetycznych dziennie, jeśli dołączyłyby laboratoria, bo w tej chwili jest to możliwość otwarta, to byłoby to około 300 tys. To jeszcze daleko do 500 czy 600 tys. Oczywiście testy molekularne musiałyby być uzupełniane przez testy antygenowe. Zadanie bardzo trudne i chyba jednak niewykonalne. 



Czy grozi nam wobec tego katastrofa zdrowotna, gospodarcza? 



Grozi nam na pewno przejście przez bardzo trudny okres. Możemy już patrzeć, jak to wygląda w innych krajach, gdzie ta fala jest w pełni rozwinięta. Wielka Brytania, Dania w zasadzie mają już ten szczyt za sobą, ale wiele europejskich krajów Francja, Włochy, Niemcy, Austria są w okresie pełnego rozwoju fali zakażeń powodowanych przez wariant Omikron i tam dzienne zakażenia osiągają 200-300 tys. 



Skracana jest też kwarantanna. 



Izolacja i kwarantanna. Jest to powodowane właśnie tą dużą absencją chorobową, która powoduje poważne zaburzenia w takim normalnym funkcjonowaniu komunikacji miejskiej, międzymiastowej, zaopatrzenia i stąd dążenie do skracania czy to izolacji, czy kwarantanny. Takim terminem, który najczęściej  jest oferowany jako czas izolacji czy kwarantanny to jest 7 dni zamiast 10. Tylko warunek jest taki, że zwolnienie czy z izolacji, czy z kwarantanny następuje po ujemnym wyniku testu. To nie jest tak, że 7 dni i koniec. 



Jaki test wówczas wystarczy?



W Niemczech PCR.



Czyli tutaj nasze polskie laboratoria, gdyby też taką formułę przyjęły, byłyby dodatkowo jeszcze obciążone. 



Byłyby dodatkowo obciążone. Żebyśmy też nie mieli takiego obrazu, że w tych innych krajach jest wszystko lekko, łatwo i przyjemnie. Niemcy borykają się z dużym problemem związanym z oczekiwaniem na wynik badania. Czasami jest tak, że izolacja się kończy, jest siódmy dzień, robi się badanie, ale wynik jest za trzy dni. Czyli w sumie i tak ta izolacja trwa 10 dni. To jest naprawdę bardzo trudne i związane z samym testowaniem, obciążeniem laboratorium, ale też z drugiej strony nieuwalnianie pracowników, niestwarzanie możliwości powrotu do pracy powoduje komplikacje w funkcjonowaniu innych dziedzin.



Zmienia się formuła Rady Medycznej przy premierze. 13 z 17 jej członków zrezygnowało z doradzania premierowi w sprawie epidemii. Co to dla nas oznacza? 



Przede wszystkim stało się bardzo źle, że tak losy Rady Medycznej się potoczyły. Był to niewątpliwie zespół najwybitniejszych specjalistów, fachowców i to we wszystkich dziedzinach medycyny, które są istotne z punktu widzenia ograniczania czy zwalczania epidemii. Doradzać można, jak sama nazwa mówi, jest to doradzanie, to nie jest przesądzanie, ale nie może być też tak, że z tych rad praktycznie w ogóle się nie korzysta. Tym bardziej że to o czym mówiła Rada Medyczna, to nie były jakieś pomysły rewolucyjne. Przedsięwzięcia, których wprowadzenie w znacznym stopniu jednak mogłoby ograniczyć skalę zachorowań. Jak to w tej chwili będzie, trudno powiedzieć. Minister zdrowia ma przedstawić koncepcję, w jaki sposób i jakie ciało doradcze ma wspomagać polityków. 



Jak zmniejszyć liczbę śmiertelnych przypadków COVID-19 w Polsce skoro apele o szczepienie nie pomagają, a obowiązek szczepień ma dotyczyć na razie tylko pracowników placówek medycznych? 



W tych krajach, gdzie fala zakażenia Omikronem jest w tej chwili bardzo wysoka i idzie w dziesiątki, a często w setki tysięcy, okazuje się, że w żaden sposób nie następuje adekwatne zwiększenie liczby zgonów.



Tam, gdzie były wprowadzone obowiązki, jak na przykład Izrael, naprawdę prawie w ogóle nie ma śmiertelnych przypadków COVID-19.



Weźmy Wielką Brytanię, która w zasadzie jest już chyba po szczycie, ale jednak ta liczba zachorowań jest tam ogromna. Zgony, biorąc z 7 dni na milion mieszkańców, to jest liczba 27. W Portugalii, w Hiszpanii, które też zmagają  się  z falą Omikronu, to jest 15. U nas, gdzie jesteśmy jeszcze przed falą, to jest 56 zgonów na milion, więc to pokazuje, jak istotne są szczepienia.



Obowiązek czy jednak konkretne zachęty? 



Jedno drugiego nie wyklucza. Ja jestem absolutnie zwolennikiem powszechnego obowiązku szczepień, ale jeśli jest to z jakichś powodów niemożliwe, to oczywiście określone grupy zawodowe powinny się szczepić. Medycy to jest zdecydowanie za mało, tym bardziej że akurat jest to grupa najlepiej zaszczepiona, ale rzecz jasna nauczyciele, służby mundurowe, pracownicy szeroko rozumianego sektora usług publicznych, gastronomii, hotelarstwa, handlu. Ja bym też nie pomijał duchowieństwa, które też ma przecież bardzo szeroki kontakt z ludźmi - to jest pierwsza sprawa. Druga sprawa - jednak wprowadzenie co tak umownie nazywamy paszportami covidowymi w miejscach publicznych, gastronomia obiekty kultury, hotelarstwa, to naprawdę przynosi efekty. 



Czego spodziewa się pan po feriach? Na razie na zimowy wypoczynek wyjeżdżają uczniowie z pięciu województw, później będą z kolejnych.



Za chwilę kurorty zimowe zapełnią  się  i o ile nie jest wielkim problemem pobyt na stoku, o tyle później, popołudnia, wieczory to już są pełne restauracje, kluby, puby, tam istnieje pełna możliwość zakazania się. Zwłaszcza jeśli tych paszportów covidowych nie mamy wprowadzonych, a te limity 30%, które obowiązują, powiem bardzo delikatnie, są one już niezbyt rygorystycznie przestrzegane.



Pod koniec stycznia mogą rozpocząć się w Polsce szczepienia trzecią dawką, przypominającą, 12-latków.  



Ta dawka przypominająca ona ma istotny wpływ na podniesienie poziomu odporności zwłaszcza wobec wariantu Omikron i zmniejsza ryzyko zachorowania o 75%, a także daje skuteczność, jeśli chodzi o zapobieganie ciężkiemu przebiegowi choroby na poziomie 88%. Wydaje mi się, że powinniśmy w tej chwili na tej trzeciej dawce poprzestać i jeśli mówić o kolejnej dawce to jednak po przekonujących dowodach naukowych, że rzeczywiście cokolwiek wnosi. 



Dziękuję bardzo za rozmowę. 


| red: sk


Przeczytaj, zanim skomentujesz



ZNAJDŹ NAS





PNBC

50 lat przy Świerkowej

Podlaskie nas rusza - Ruszamy w Podlaskie!
Maciej Żywno, fot. Marcin Gliński

Maciej Żywno

wicemarszałek Senatu
22.07.2024

O sytuacji w mediach publicznych, które nie otrzymują pieniędzy z abonamentu od Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji

Sidney Polak, źródło: mat. pras.

Sidney Polak

polski wokalista, perkusista, autor tekstów, muzyk i kompozytor
20.07.2024

- Zapraszam wszystkich do Augustowa. Nie byłem jeszcze na takiej imprezie i na scenie zdecyduję, co zagramy. Zobaczę, jak się ludzie bawią - mówi muzyk, który wystąpi na Mistrzostwach Polski w Pływaniu na Byle Czym.

Wojciech Pertkiewicz, fot. Sylwia Krassowska

Wojciech Pertkiewicz

prezes Jagiellonii Białystok
18.07.2024

- W tym sezonie założyliśmy miejsce nie niższe niż 8. Wolę podchodzić dość ostrożnie do wszelkich przewidywań, szczególnie, że mają one przełożenie na finanse - mówi prezes Wojciech Piertkiewicz.


Norbert Jadczuk, wójt gminy Nurzec-Stacja, 17.07.2024,

Norbert Jadczuk

Norbert Jadczuk, wójt gminy Nurzec-Stacja
17.07.2024

Mieszkańcy gminy Nurzec-Stacja nie mieli nic wspólnego ze znieważeniem żołnierzy przy granicy polsko-białoruskiej.

Andrzej Aleksiejczuk, 16.07.2024, fot. Barbara Sokolińska

Andrzej Aleksiejczuk

Andrzej Aleksiejczuk, wiceprzewodniczący Podlaskiej Rady OPZZ
16.07.2024

Radzie Dialogu Społecznego nie udało się wypracować wspólnego stanowiska w sprawie propozycji wzrostu minimalnego wynagrodzenia za pracę w przyszłym roku.

Joanna Fiodorow, fot. Joanna Szubzda

Joanna Fiodorow

trenerka Wojciecha Nowickiego
11.07.2024

Jak będą wyglądać ostatnie trzy tygodnie Wojciecha Nowickiego przed startem na igrzyskach w Paryżu


dr Agnieszka Muzyk, fot. Adam Dąbrowski

Agnieszka Muzyk

dyrektor OKE w Łomży
9.07.2024

Centralna Komisja Egzaminacyjna opublikowała już wyniki matur.

Agnieszka Muzyk, fot. Adam Dąbrowski

Agnieszka Muzyk

dyrektor OKE w Łomży
3.07.2024

Znamy już wyniki egzaminu ósmoklasisty w naszym województwie. Podała je Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w Łomży.

Prof. Adam Krętowski, 27.06.2024, fot. Barbara Sokolińska

prof. Adam Krętowski

rektor Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku
27.06.2024

Z nagrodą za skok do czołówki rankingu Uczelni Akademickich kończy kadencję rektor Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku - profesor Adam Krętowski.


prof. Urszula Wróblewska, fot. Sylwia Krassowska

prof. Urszula Wróblewska [wideo]

trenerka uważności i technik relaksacyjnych z Wydziału Nauk o Edukacji Uniwersytetu w Białymstoku
20.06.2024

- Urlop jest nam potrzebny po to, żeby uzupełniać nasze zasoby energetyczne, żebyśmy lepiej funkcjonowali. Podchodźmy do tego czasu z luzem i spokojem - mówi prof. Urszula Wróblewska.

Wojciech Strzałkowski, 20.06.2024, fot. Barbara Sokolińska

Wojciech Strzałkowski [wideo]

przewodniczący rady nadzorczej Jagiellonii Białystok
19.06.2024

FK Paneveżys i HJK Helsinki są w naszym zasięgu - uważa Wojciech Strzałkowski. Jedna z tych drużyn będzie rywalem Jagiellonii w 2. rundzie eliminacji piłkarskiej Ligi Mistrzów. - Można powiedzieć, że los był dla nas łaskawy, ale pewnie tak samo myślą w klubach z Litwy i Finlandii - mówi.

dr Marek Jedynak, fot. Barbara Sokolińska

dr Marek Jedynak

dyrektor białostockiego oddziału Instytutu Pamięci Narodowej
19.06.2024

Zbliża się XV jubileuszowa edycja Nagrody Honorowej „Świadek Historii”. Do 30 czerwca można zgłaszać kandydatów - instytucje, organizacje i osoby.


Jacek Dobrzyński, źródło: archiwum prywatne

Jacek Dobrzyński [wideo]

rzecznik prasowy ministra koordynatora służb specjalnych
19.06.2024

- Żołnierz czy funkcjonariusz musi wiedzieć, że państwo za nim stoi i daje mu takie narzędzia, które są niezbędne do tego, żeby mógł skutecznie strzec naszej wschodniej granicy - mówi Jacek Dobrzyński.

Grzegorz Kuczyński, fot. Joanna Szubzda

Grzegorz Kuczyński

prezes Fundacji Białystok Biega
18.06.2024

Charytatywna sztafeta maratońska Plum Ekiden to przede wszystkim integracja, która jest ważniejsza od rywalizacji, to dobra zabawa w aktywny, sportowy sposób. To przyciąga uczestników najbardziej - mówi Grzegorz Kuczyński.

Iwona Kulesza-Woroniecka, fot. Joanna Szubzda

Iwona Kulesza-Woroniecka [wideo]

wiceprzewodnicząca OPZZ w Podlaskiem
17.06.2024

Wzrost płacy minimalnej. - Pracodawcy nie mogą używać argumentu, że ich na to nie stać, dlatego że wszystkie dane poświadczają wzrost gospodarczy, a skoro jest wzrost gospodarczy i skoro zyski pracodawców są wyższe, to wypadałoby się tymi zyskami podzielić z pracownikami - mówi wiceprzewodnicząca OPZZ w Podlaskiem.


Adrian Siemieniec, fot. Sylwia Krassowska

Adrian Siemieniec [wideo]

trener Jagiellonii Białystok
16.06.2024

- Zobaczymy, co nam los przydzieli. Na pewno nie zejdziemy ze swojej drogi, nie zmienimy swojej tożsamości. Niezależnie od tego, z kim będziemy grali, będziemy chcieli grać na swoich warunkach - mówi Adrian Siemieniec.

prof. Michał Żmihorski, screen z rozmowy

prof. Michał Żmihorski [wideo]

dyrektor Instytutu Biologii Ssaków Polskiej Akademii Nauk
13.06.2024

- Te dwa interesy, czyli obronność kraju i interesy przyrodnicze są zbieżne. Jeżeli pomyślimy o zredukowaniu zagęszczenia dróg, o unaturalnieniu lasów, to są to czynniki, które wpływają pozytywnie zarówno na obronność, jak i mają bardzo pozytywny wpływ na przyrodnicze walory tych ekosystemów - mówi prof. Michał Żmihorski

gen. Sławomir Klekotka, fot. Joanna Szubzda

gen. Sławomir Klekotka [wideo]

komendant Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej
12.06.2024

- Na pewno żadnych utrudnień dla mieszkańców w związku z wprowadzeniem strefy buforowej nie przewidujemy. Chciałbym też podkreślić, że w chwili obecnej całe niebezpieczeństwo, które jest, koncentruje się wyłącznie na granicy. Poza tą strefą jest bezpiecznie, więc można śmiało na Podlasiu wypoczywać - podkreśla komendant POSG.


Mariusz Madejczyk, fot. Piotr Pietruczuk

Mariusz Madejczyk

zastępca dyrektora NASK
12.06.2024

Celem naszych działań jest zwiększenie bezpieczeństwa cyfrowego mieszkańców województwa podlaskiego, między innymi poprzez działania edukacyjne – w tym organizację konferencji - mówi Mariusz Madejczyk, zastępca dyrektora NASK i pełnomocnik wojewody ds. cyberbezpieczeństwa.

prof. Marta Kosior-Kazberuk, fot. Barbara Sokolińska

prof. Marta Kosior-Kazberuk [wideo]

rektor Politechniki Białostockiej
11.06.2024

"Trzeba będzie młodych ludzi przekonać, żeby wybrali - jeżeli chodzi o studiowanie - właśnie Politechnikę Białostocką. Dlatego też stale modernizujemy naszą ofertę edukacyjną" - mówiła w Polskim Radiu Białystok prof. Marta Kosior-Kazberuk.

prof. Adam Bartnicki, fot. Barbara Sokolińska

prof. Adam Bartnicki [wideo]

dziekan Wydziału Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu w Białymstoku
10.06.2024

- Musimy pamiętać o swoich żołnierzach i pomagać im, jak tylko możemy - mówi prof. Adam Bartnicki.


dr Sławomir Bartnicki, fot. Marcin Gliński

dr Sławomir Bartnicki

socjolog z Uniwersytetu w Białymstoku
10.06.2024

W województwie podlaskim, tworzącym w wyborach do Parlamentu Europejskiego jeden okręg z Warmią i Mazurami - zdecydowanie wygrało Prawo i Sprawiedliwość, zdobywając 42 proc. głosów. W skali całego okręgu nr 3 lepszy wynik miała jednak Koalicja Obywatelska. Mandaty zdobyli Jacek Protas (KO) i Maciej Wąsik (PiS).

dr Maciej Białous, fot. Sylwia Krassowska

dr Maciej Białous [wideo]

socjolog z Uniwersytetu w Białymstoku
9.06.2024

- Tutaj nie było takich nazwisk, które byłyby jakoś wyjątkowo elektryzujące. Poza dosłownie kilkoma wyjątkami - komentuje wyniki wyborów do Europarlamentu dr Maciej Białous.

Klaudia Rosińska, źródło zdjęcia: archiwum prywatne

Klaudia Rosińska

specjalistka ds. przeciwdziałania dezinformacji
7.06.2024

- Trzeba być czujnym, bo dezinformacje, fake newsy czy manipulacje mogą zaburzyć nasze decyzje wyborcze - mówi specjalistka ds. przeciwdziałania dezinformacji dr Klaudia Rosińska.


Jacek Brzozowski, 7.06.2024, fot. Barbara Sokolińska

Jacek Brzozowski [wideo]

wojewoda podlaski
6.06.2024

- Granica jest święta i ona ma być bezpieczna - mówił w Polskim Radiu Białystok Jacek Brzozowski.

Jarosław Galej, fot. Sylwia Krassowska

Jarosław Galej

kandydat Komitetu Wyborczego Normalny Kraj do Parlamentu Europejskiego
6.06.2024

To ostatnia z cyklu rozmów w Polskim Radiu Białystok z kandydatami do Europarlamentu z okręgu nr 3, który obejmuje województwa podlaskie i warmińsko-mazurskie. W czwartek (6.06) - zgodnie z kolejnością list wyborczych na kartach do głosowania - komitet nr 8 - Komitet Wyborczy Normalny Kraj.

kpt. Marcin Burzyński, fot. Sylwia Krassowska

kpt. Marcin Burzyński [wideo]

oficer wychowawczy 18. Pułku Rozpoznawczego w Białymstoku
5.06.2024

- Rezerwy są potrzebne. Im więcej przeszkolonych ludzi, którzy po prostu wiedzą, z czym mogą mieć do czynienia, potrafią posługiwać się podstawową bronią, reagować na alarmy i po prostu być przygotowanym na wszelkie zagrożenia, tym lepiej - mówi kpt. Marcin Burzyński.


Adam Andruszkiewicz, fot. Joanna Szubzda

Adam Andruszkiewicz

poseł, kandydat Prawa i Sprawiedliwości do Parlamentu Europejskiego
5.06.2024

- Zawsze polityk pracuje na to, żeby być docenionym przez wyborców, żeby mieszkańcy postawili przy naszym nazwisku "krzyżyk". Najważniejsze jest to, żebyśmy wygrali jako formacja te wybory - mówi Adam Andruszkiewicz.

Maciej Żywno, fot. Sylwia Krassowska

Maciej Żywno [wideo]

wicemarszałek Senatu
5.06.2024

Kompletnie zbędną czynnością nazywa wicemarszałek Senatu wprowadzenie strefy z zakazem przebywania przy granicy z Białorusią. - Czas najwyższy nie traktować tej sprawy biało-czarno, że przez granicę idą źli albo dobrzy. Można dbać o bezpieczeństwo, szczelność granic, ale trzeba mieć na uwadze aspekt humanitarny - podkreśla.

Edyta Kondzior, fot. Marcin Gliński

Edyta Kondzior

kandydatka Nowej Lewicy do Parlamentu Europejskiego
4.06.2024

- Uważam, że Unia Europejska powinna mieć własne siły wojskowe - mówi Edyta Kondzior.


Andrzej Skiepko, fot. Marcin Gliński

Andrzej Skiepko [wideo]

starosta hajnowski
3.06.2024

- W imieniu samorządowców wystosowaliśmy pismo do pana premiera, aby jednak skorygował te plany, które przewidywały bardzo dużą strefę buforową przy granicy - mówił w Polskim Radiu Białystok starosta hajnowski Andrzej Skiepko.

Tomasz Frankowski, fot. Joanna Szubzda

Tomasz Frankowski

europoseł, kandydat Koalicji Obywatelskiej do Parlamentu Europejskiego
3.06.2024

- Bezpieczeństwo i obrona polskiej granicy jest tym samym, co bezpieczeństwo i obrona granicy całej Unii Europejskiej - mówi Tomasz Frankowski.

Jacek Słoma, fot. Sylwia Krassowska

Jacek Słoma [wideo]

rolnik z Krynek
3.06.2024

- Z perspektywy czasu uważam, że stan wyjątkowy w 2021 roku zdał egzamin. Mam nadzieję, że dzisiaj ta strefa buforowa też pomoże w walce z nielegalną migracją i w zarządzaniu kryzysem - mówi Jacek Słoma.


Taras Romanczuk, fot. Joanna Szubzda

Taras Romanczuk

piłkarz Jagiellonii Białystok i reprezentacji Polski
2.06.2024

- Cieszę się z tego, że trener Probierz docenił moją pracę w tym sezonie - mówi Taras Romanczuk.

Agnieszka Czarkowska, fot. Marcin Gliński

Agnieszka Czarkowska

kierownik Redakcji Reportażu i Dokumentu Polskiego Radia Białystok
2.06.2024

To będzie prawdziwe święto, wypełnione drobiazgowym słuchaniem wybranych reportaży. W poniedziałek (3.06) zaczynają się Ogólnopolskie Warsztaty Reportażu Radiowego w Tykocinie, które od kilkudziesięciu lat organizuje Polskie Radio Białystok.

Miłosz Kuziemka, fot. Barbara Sokolińska

Miłosz Kuziemka

lider Komitetu Wyborczego Polexit z okręgu nr 3
31.05.2024

- Jesteśmy w takim punkcie, że kończy nam się możliwość wetowania. Sam proces weto jest już podważany, a za chwilę będzie nielegalny. Skończy się to takim status quo, że nigdy nie będziemy w stanie wyjście z Unii Europejskiej - mówi Miłosz Kuziemka.




źródło: www.radio.bialystok.pl

Białystok FM 99,4 Łomża FM 87,9 Suwałki FM 98,6 Siemiatycze FM 104,1 Białowieża FM 89,4 178,352 MHz (k.5C) DAB+

Copyright © Polskie Radio Białystok