Radio Białystok | Mniejszości | Ukraińska Dumka / Українська думка | Pieśni wielkopostne na Podlasiu 19.03.2025
Pod znakiem Pogoni 2025-03-19 | Pobierz plik.Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.
Formą wsparcia dla Ukrainy, która nieustannie walczy z rosyjską agresją, jest popularyzacja w polskich instytucjach kulturalnych filmów ukraińskich, w tym tych traktujących o sytuacji wojennej. Wiele prezentacji współczesnego kina ukraińskiego odbywa się w kinie „Forum” w Białymstoku. W poniedziałek (17.03) zakończył się tam Festiwal Filmowy Ukraїna. O ofercie Białostockiego Ośrodka Kultury związanej z promocją kina ukraińskiego opowiada Maciej Rant, dyrektor kina „Forum” w Białymstoku.
Na Podlasiu w okresie Wielkiego Postu wykonywano utwory z „Bohohłasnyka”, zbioru pieśni pozaliturgicznych, popularnych na Ukrainie pod koniec XVIII wieku. Po raz pierwszy ukazał się on w Ławrze Poczajowskiej w 1790 r. i zawierał ponad 249 pieśni, w tym pieśni na Wielki Post. Spośród nich aż 213 było w języku ukraińskim lub cerkiewnosłowiańskim. Na Podlasiu utwory z „Bohohłasnyka” rozpowszechniano przede wszystkim w wersjach przepisywanych. Śpiewano je w języku cerkiewno-słowiańskim z rosyjską wymową, choć nie bez wpływu lokalnej gwary ukraińskiej. Stało się tak dlatego, że „Bohohłasnyki” zaczęto drukować grażdanką, stosując pisownię rosyjską. Mniej popularne na Podlasiu były utwory wielkopostne śpiewane w dialekcie ukraińskim.
O repertuarze z okresu Wielkiego Postu opowiadają śpiewaczka i badaczka folkloru Julita Charytoniuk oraz pochodząca z Klejnik Olga Ochrymiuk z Czyż. Jako ilustracja muzyczna służą utwory nagrane we wsiach Dobrowoda, Kożyno, Malinniki i Krasnowieś, znajdujące się na dwóch albumach „Ludowe pieśni religijne”, wydanych kilka lat temu przez Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia.
Zaprasza Ludmiła Łabowicz
Wspólny występ rapera Maxima oraz członkiń zespołu „Dobryna” na finale konkursu Radia Białystok „Niebieski Mikrofon”
To okazja, aby zobaczyć najlepsze filmy ukraińskie z ostatnich lat. W Białymstoku rozpoczął się w piątek (14.03) 9. Festiwal Filmowy Ukraїna!
Jak wojna i obecność uchodźców z Ukrainy wpłynęły na działalność greckokatolickiej parafii św. Trójcy w Białymstoku?
Nauka języka ukraińskiego w szkole nie tylko wzbogaca młode pokolenie, gdyż umożliwia kontakt z językiem, kulturą i tradycjami przodków, ale także otwiera nowe możliwości. Dlaczego warto zapisać dzieci na zajęcia z języka ukraińskiego - o tym w "Ukraińskiej dumce".
W audycji - o podpisaniu umowy o współpracy pomiędzy województwem podlaskim i obwodem zakarpackim.
O pierwszym tygodniu Wielkiego Postu oraz o postnych potrawach opowiadają Nina Grygoruk z Kuraszewa oraz Nina Jawdosiuk z Dobrowody.
Narwiański Park Narodowy i położony w rówieńskim obwodzie Ukrainy Nobelski Park Narodowy będą realizowały wspólny projek
W Niepublicznej Szkole Podstawowej św. Cyryla i Metodego w Białymstoku odbyły się warsztaty zapustowe.
Jak po trzech latach pełnoskalowej wojny rosyjsko-ukraińskiej zmieniła się praca wolontariuszy nad Dnieprem?
Prowadzący:
Ludmiła Łabowicz
