Radio Białystok | Mniejszości | Ukraińska Dumka / Українська думка | Gwary ukraińskie w pow. Biała Podlaska 29.11.2021
Dumka Ukraińska 2021-11-29 | Pobierz plik.Częstym problemem przy wyświetlaniu playera jest używanie Adblocka.
Dłuższe dźwięki na niektórych wersjach przeglądarki Chrome są ucinane.
Jakie są cechy gwar ukraińskich wsi Wólka Polinowska i Dokudów w powiecie Biała Podlaska? Tematem zainteresowała się nauczycielka j. ukraińskiego z Białegostoku - Karolina Chmur - która wykorzystała archiwalne materiały audycji "Przegląd Ukraiński" TVP Białystok z 2003 i 2004 r.
Po zakończeniu II Wojny Światowej z PRL przesiedlono do USSR ok. 500 tys. Ukraińców. Przesiedlenia rozpoczęły się już w listopadzie 1944 roku, kiedy trwały jeszcze działania wojenne. Pierwszymi którzy wyjechali na wschód Ukrainy byli mieszkańcy okolic Chełma. W sumie z terytorium Południowego Podlasia i Chełmszczyzny przesiedlono ponad 190 tys. Ukraińców. O ich losach mówi szefowa Towarzystwa "Chełmszczyzna" we Lwowie Iryna Hryń.
W Centrum Spilno w Białymstoku Fundacja M-patia podsumowała projekt „Twórczo razem”, który był skierowany do dzieci ukraińskich, białoruskich i polskich.
Podsumowania roku Związku Ukraińców w Polsce i w gminie Dubicze Cerkiewne
W sierpniu br. powstało kolejne koło gospodyń wiejskich w gminie Bielsk Podlaski "Nad Łoknicą".
„A wczora z weczora” to tytuł wydarzenia, które odbyło się w Galerii Arsenał elektrowni w Białymstoku. Był to koncert, nauka kolęd i pastorałek wspólnie z Julitą Charytoniuk i „Pracownią pieśni”
Chociaż stolica Wołynia - Łuck - leży na terytorium oddalonym od linii frontu, ale jego mieszkańcy także odczuwają niebezpieczeństwo i ciężar związany z rosyjskimi atakami. O tym, jak żyje miasto i jak stara się rozwijać mówi zastępczyni mera Łucka Iryna Czebeluk
W Bielskim Domu Kultury odbył się konkurs kolędniczy ,,Bóg się rodzi, gwiazda wschodzi”. Wzięło w nim udział ponad 70 uczniów szkół podstawowych z Bielska Podlaskiego, Białegostoku i Czeremchy, którzy uczą się języka ukraińskiego
W programie spotkanie z przedstawicielkami młodego pokolenia – Anną Olesiuk-Sawicką z Redut zajmującą się dawnym rękodziełem podlaskiej wsi, a także z doktorantką Dianą Martyniuk, która bada teksty w ukraińskich gwarach Podlasia.
Rozpoczął się czas koncertów kolęd w regionie. Pierwszy z nich, organizowany przez Związek Ukraińców Podlasia, odbył się w Czeremsze.
W Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Czeremsze dzieci uczące się języka ukraińskiego robiły tradycyjne pająki z Anną Olesiuk-Sawicką z Redut.
Prowadzący:
Ludmiła Łabowicz
