Oficer SS Golo Thomsen pełniący służbę w KL Auschwitz zakochuje się z wzajemnością w żonie komendanta obozu koncentracyjnego Hannah Doll. Niestety mąż Hannah nie jest ślepy i szybko orientuje się o skrytych uczuciach dwojga kochanków. Nie pozostaje obojętny. Postanawia zemstę. Wykorzystuje Sonderkommando, żyda pracującego w krematorium. Niebywała historia miłosna dotykająca głównie cztery osoby. Komendanta obozu, jego żony, oficera SS i więźnia. Całość w tle Holokaustu.
Mamy tu realia obozowe przedstawione ze strony niemieckiej. Ironiczne tłumaczenia zagłady istnień ludzkich, wyidealizowaną politykę, czystość rasy nordyckiej, moralne zniekształcenie, ogólne znieczulenie na cierpienie innych często bliskich osób.
Komendant obozu, mąż, kochający ojciec a zarazem oficer, fanatyczny ideowiec i przebiegły morderca. Naginanie rzeczywistości to dla niego zwykła codzienność. Poważnymi problemami, które go nurtują są ceny benzyny, nieregularne dostawy morderczego gazu czy niezapowiedziane transporty więźniów, dokuczliwy smród z kominów krematoryjnych, ale jak sam o sobie mówi, jestem normalny. Idealnie wpisuje się w główne pojęcie stosowane przez Hitlera ,, przestrzeń życiowa” obwieszczone pompatycznie w Mein Kampf. Dziwnym trafem tę swoją normalność obficie zapija alkoholem.
Bardzo ciężko jest ocenić tę książkę, ma w sobie wiele prowokacji, filozoficznego tłumaczenia nazistowskiej polityki, trzeba pamiętać, że obraz ten oglądamy z perspektywy nieskazitelnych, bohaterskich i szlachetnych Niemców.
Dla mnie trudna w odbiorze, nie porywająca, trochę chaotyczna, przegadana. Dużo zwrotów, a nawet pełnych zdań po niemiecku bez odnośników z tłumaczeniem. Po prostu zmęczyłem tę książkę. Nie odłożyłem jej tylko dlatego, że chcę zobaczyć film i porównać. Produkcja ciepło przyjęta i nagrodzona na Festiwalu Filmowym w Cannes. Ciekawe czy film tym razem wygra z książką?
Z pozdrowieniami Adam Mariański
Od red. dzoiękuję Panie Adamie za recenzję. I przepraszam, że czekał Pan tak długo! teraz czekają na Pana książki na portierni radia. DS
Prywatnie tu: tudorotasokolowska.pl
Prowadzący:
Dorota Sokołowska
